04.07.18
20:15 Uhr

Die Liebenden vom Hotel von Osman

Deutschland, 2001, Farbe, 14 min, Sprache: türkisch, deutsch, Untertitel: deutsch, 35mm, FSK: ab 12 Jahren

  • B,R: Idil Üner
  • D: Idil Üner, Fatih Akin u.a.
  • V: KFA Hamburg

Ahmet und Ili lieben sich und Istanbul. Sie wollen die Nacht mit Blick auf den wunderschönen Bosporus verbringen. Mit einer List erhalten sie ein Zimmer ohne den notwendigen »Ehepass« zu zeigen.

Gegen die Wand

DE, 2004, Farbe, 121 min, Sprache: deutsch, türkisch, 35mm, FSK: ab 12 Jahren

  • B&R: Fatih Akin
  • K: Rainer Klausmann
  • S: Andrew Bird
  • M: Selim Sesler, Depeche Mode, Abwärts, Sisters of Mercy u.a.
  • D: Birol Ünel, Sibel Kekilli, Catrin Striebeck, Güven Kıraç, Meltem Cumbul u.a.
  • V: Wüste Film

Sibel ist gefangen in ihrem strengen Elternhaus, Cahit hängt an der Flasche und möchte allem ein Ende bereiten. Beide landen nach Selbstmordversuchen im Krankenhaus. Dort überredet Sibel den desillusionierten Cahit, sie zum Schein zu heiraten. Der will davon eigentlich nichts wissen, willigt schließlich aber ein. Für einen kurzen Moment scheint es zu klappen: Sibel erlangt ihre lang ersehnte Freiheit und Cahit versucht noch einmal sein Leben in den Griff zu kriegen. Aber Cahit verliebt sich in Sibel, und als sie merkt, dass sie sich auch zu ihm hingezogen fühlt, steuern die beiden schon ungebremst auf eine Katastrophe zu.

Im Vorfilm geht es um Ahmet (Fatih Akin) und Ili (Idil Üner), die sich lieben und nach Istanbul fahren. Sie wollen die Nacht mit Blick auf den wunderschönen Bosporus verbringen. Nur mit einer List erhalten sie als unverheiratetes Paar ein Zimmer ohne den geforderten »Ehepass« vorzuzeigen. [lr] Trailer